Currently, it is unfortunately not possible to transfer a voucher from one account to another. If you have two member accounts in your name but with different email addresses, you will need to use the account that holds the voucher to apply it to your booking.
Make sure to log in with the credentials of the account containing the voucher to use it for your next purchase.